Статья 11
действуетНастоящий закон вступает в силу в срок, определяемый Нами.
Если при вступлении в силу настоящего закона фирменное наименование используется в нарушение настоящего закона, в связи с этим в течение четырех месяцев после указанного момента не может быть применено никакое средство правовой защиты.
Если выражение «не противоречит настоящему закону» в конце статей 3 и 4 касается использования фирменного наименования до вступления в силу настоящего закона, оно означает: не противоречит настоящему закону, если бы он действовал во время использования фирменного наименования.
Deze wet treedt in werking op een door Ons te bepalen tijdstip.
Indien bij het in werking treden dezer wet een handelsnaam wordt gevoerd in strijd met deze wet kan te dier zake gedurende vier maanden na dat tijdstip geen rechtsmiddel worden aangewend.
Wanneer de uitdrukking "niet in strijd met deze wet" aan het slot van artikelen 3 en 4 betreft het voeren van een handelsnaam vóór het in werking treden dezer wet, betekent zij: niet in strijd met deze wet, indien zij tijdens het voeren van de handelsnaam van kracht geweest ware.