Стаття 4
чиннаКожна Висока Договірна Сторона може під час підписання або ратифікації цього Протоколу або в будь-який час після цього направити Генеральному секретарю Ради Європи заяву, у якій повідомляється, якою мірою вона зобов'язується забезпечити застосування положень цього Протоколу також до тих зазначених у заяві територій, за чиї міжнародні відносини вона несе відповідальність.
Будь-яка Висока Договірна Сторона, яка подала декларацію відповідно до попереднього абзацу, може час від часу подавати подальшу декларацію, якою положення попередньої декларації можуть бути змінені або якою застосування положень цього Протоколу щодо певної території припиняється.
Заява, подана відповідно до цієї статті, вважатиметься такою, що подана відповідно до пункту 1 статті 56 Конвенції.
Iedere Hoge Verdragsluitende Partij kan op het tijdstip van de ondertekening of bekrachtiging van dit Protocol of op ieder tijdstip daarna aan de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa een verklaring doen toekomen, waarin wordt medegedeeld in welke mate zij zich verbindt de bepalingen van dit Protocol eveneens te doen gelden voor die in de verklaring genoemde gebieden voor welker internationale betrekkingen zij verantwoordelijk is.
Iedere Hoge Verdragsluitende Partij die krachtens de voorgaande alinea een verklaring heeft overgelegd kan van tijd tot tijd een nadere verklaring overleggen, waarbij het gestelde van een voorgaande verklaring, kan worden gewijzigd of waarbij de toepassing van de bepalingen van dit Protocol met betrekking tot een bepaald gebied wordt beëindigd.
Een verklaring afgelegd overeenkomstig dit artikel zal geacht worden te zijn afgelegd overeenkomstig lid 1 van artikel 56 van het Verdrag.