Статья 4
действуетКаждая Высокая Договаривающаяся Сторона может в момент подписания или ратификации настоящего Протокола или в любое время после этого направить Генеральному секретарю Совета Европы заявление, в котором сообщается, в какой мере она обязуется обеспечивать применение положений настоящего Протокола также в отношении тех указанных в заявлении территорий, за чьи международные отношения она несет ответственность.
Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона, представившая заявление в соответствии с предыдущим абзацем, может время от времени представлять последующее заявление, посредством которого положения предыдущего заявления могут быть изменены или посредством которого применение положений настоящего Протокола в отношении определенной территории прекращается.
Заявление, сделанное в соответствии с настоящей статьей, считается сделанным в соответствии с пунктом 1 статьи 56 Конвенции.
Iedere Hoge Verdragsluitende Partij kan op het tijdstip van de ondertekening of bekrachtiging van dit Protocol of op ieder tijdstip daarna aan de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa een verklaring doen toekomen, waarin wordt medegedeeld in welke mate zij zich verbindt de bepalingen van dit Protocol eveneens te doen gelden voor die in de verklaring genoemde gebieden voor welker internationale betrekkingen zij verantwoordelijk is.
Iedere Hoge Verdragsluitende Partij die krachtens de voorgaande alinea een verklaring heeft overgelegd kan van tijd tot tijd een nadere verklaring overleggen, waarbij het gestelde van een voorgaande verklaring, kan worden gewijzigd of waarbij de toepassing van de bepalingen van dit Protocol met betrekking tot een bepaald gebied wordt beëindigd.
Een verklaring afgelegd overeenkomstig dit artikel zal geacht worden te zijn afgelegd overeenkomstig lid 1 van artikel 56 van het Verdrag.