Стаття 6.9
чиннаМіжнародне повернення · § Повернення культурних цінностей з окупованої території
У цій параграфі під термінами розуміється:
Протокол: Протокол від 14 травня 1954 року до Конвенції про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту, укладеної того ж дня у м. Гаазі (Trb. 1955, 47);
окупована територія: територія, окупована під час збройного конфлікту 14 січня 1959 року або після цієї дати, до якої застосовується стаття I Протоколу;
культурні цінності: річ у значенні, передбаченому статтею 1, підпунктом «а» Конвенції про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту (Trb. 1955, 47).
In deze paragraaf wordt verstaan onder:
Protocol: Protocol van 14 mei 1954 behorend bij het op die dag te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict (Trb. 1955, 47);
bezet gebied: op of na 14 januari 1959 tijdens een gewapend conflict bezet gebied waarop artikel I van het Protocol van toepassing is;
cultuurgoed: zaak als bedoeld in artikel 1, onder a, van het Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict (Trb. 1955, 47).