Стаття 3
чиннаНаукове дослідження з ембріонами, включаючи наукове дослідження зі статевими клітинами, під час якого створюються ембріони, проводиться відповідно до складеного для цього протоколу дослідження, що містить повний опис запланованого дослідження.
Дослідження, зазначене у параграфах 3 та 4, дозволяється лише у разі, якщо щодо протоколу дослідження було отримано позитивний висновок центральної комісії.
Дослідження, зазначене у параграфі 5, дозволяється, якщо:
наукове дослідження стосується випадків, коли плід не піддається інвазивним втручанням або коли стан плода не змінюється навмисно, і щодо протоколу дослідження було отримано позитивний висновок комісії, зазначеної у статті 16 Закону про медико-біологічні дослідження на людях; або
наукове дослідження стосується плода, який піддається інвазивним втручанням, або стан плода навмисно змінюється, і щодо протоколу дослідження було отримано позитивний висновок центральної комісії.
На відміну від пункту а третього абзацу, центральна комісія може визначити, що оцінка протоколів стосовно призначеної нею форми наукового дослідження, як зазначено у параграфі 5, здійснюється нею.
Wetenschappelijk onderzoek met embryo's, daaronder begrepen wetenschappelijk onderzoek met geslachtscellen waarbij embryo's tot stand worden gebracht, wordt verricht overeenkomstig een daartoe opgesteld onderzoeksprotocol dat een volledige beschrijving van het voorgenomen onderzoek bevat.
Het onderzoek, bedoeld in paragraaf 3 en 4, is slechts toegestaan, indien over het onderzoeksprotocol een positief oordeel is verkregen van de centrale commissie.
Het onderzoek, bedoeld in paragraaf 5, is toegestaan indien:
het wetenschappelijk onderzoek betreft waarbij de foetus niet wordt onderworpen aan invasieve handelingen of waarbij de toestand van de foetus niet opzettelijk wordt gewijzigd en over het onderzoeksprotocol een positief oordeel is verkregen van de commissie, bedoeld in artikel 16 van de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen; of
het wetenschappelijk onderzoek betreft waarbij de foetus wordt onderworpen aan invasieve handelingen of waarbij de toestand van de foetus opzettelijk wordt gewijzigd en over het onderzoeksprotocol een positief oordeel is verkregen van de centrale commissie.
In afwijking van het derde lid, onderdeel a, kan de centrale commissie bepalen dat de beoordeling van protocollen betreffende een door haar aangewezen vorm van wetenschappelijk onderzoek als bedoeld in paragraaf 5 door haar geschiedt.