Статья 3
действуетНаучное исследование с эмбрионами, включая научное исследование с половыми клетками, в ходе которого создаются эмбрионы, проводится в соответствии с составленным для этой цели протоколом исследования, содержащим полное описание намеченного исследования.
Исследование, указанное в параграфах 3 и 4, допускается только в том случае, если в отношении протокола исследования получено положительное заключение центральной комиссии.
Исследование, указанное в параграфе 5, допускается, если:
научное исследование касается случаев, когда плод не подвергается инвазивным манипуляциям или когда состояние плода не изменяется преднамеренно, и в отношении протокола исследования получено положительное заключение комиссии, указанной в статье 16 Закона о медицинских научных исследованиях с участием людей; или
научное исследование касается случаев, когда плод подвергается инвазивным манипуляциям или когда состояние плода намеренно изменяется, и в отношении протокола исследования получено положительное заключение центральной комиссии.
В отступление от пункта 3, подпункта «а», центральная комиссия может установить, что оценка протоколов, касающихся назначенной ею формы научного исследования, как указано в параграфе 5, осуществляется ею самой.
Wetenschappelijk onderzoek met embryo's, daaronder begrepen wetenschappelijk onderzoek met geslachtscellen waarbij embryo's tot stand worden gebracht, wordt verricht overeenkomstig een daartoe opgesteld onderzoeksprotocol dat een volledige beschrijving van het voorgenomen onderzoek bevat.
Het onderzoek, bedoeld in paragraaf 3 en 4, is slechts toegestaan, indien over het onderzoeksprotocol een positief oordeel is verkregen van de centrale commissie.
Het onderzoek, bedoeld in paragraaf 5, is toegestaan indien:
het wetenschappelijk onderzoek betreft waarbij de foetus niet wordt onderworpen aan invasieve handelingen of waarbij de toestand van de foetus niet opzettelijk wordt gewijzigd en over het onderzoeksprotocol een positief oordeel is verkregen van de commissie, bedoeld in artikel 16 van de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen; of
het wetenschappelijk onderzoek betreft waarbij de foetus wordt onderworpen aan invasieve handelingen of waarbij de toestand van de foetus opzettelijk wordt gewijzigd en over het onderzoeksprotocol een positief oordeel is verkregen van de centrale commissie.
In afwijking van het derde lid, onderdeel a, kan de centrale commissie bepalen dat de beoordeling van protocollen betreffende een door haar aangewezen vorm van wetenschappelijk onderzoek als bedoeld in paragraaf 5 door haar geschiedt.