Стаття 3:69
чиннаДовіреність
Якщо особа, не маючи на те повноважень, діяла як повірений від імені іншої особи, остання може підтвердити правочин і тим самим надати йому таких самих наслідків, які б виникли, якби він був вчинений на підставі довіреності.
Якщо для надання довіреності на вчинення правочину вимагається певна форма, то така сама вимога поширюється і на підтвердження (bekrachtiging).
Підтвердження не має наслідків, якщо на момент, коли воно здійснюється, інша сторона вже заявила, що вважає правочин недійсним через відсутність повноважень, за винятком випадків, коли інша сторона на момент вчинення правочину розуміла або за даних обставин обґрунтовано повинна була розуміти, що достатніх повноважень надано не було.
Безпосередньо зацікавлена особа може встановити особі, від імені якої було вчинено дії, розумний строк для підтвердження (bekrachtiging). Вона не зобов'язана погоджуватися на часткове або умовне підтвердження.
Права, надані довірителем третім особам до моменту підтвердження (bekrachtiging), залишаються чинними.
Wanneer iemand zonder daartoe bevoegd te zijn als gevolmachtigde in naam van een ander heeft gehandeld, kan laatstgenoemde de rechtshandeling bekrachtigen en haar daardoor hetzelfde gevolg verschaffen, als zou zijn ingetreden wanneer zij krachtens een volmacht was verricht.
Is voor het verlenen van een volmacht tot de rechtshandeling een bepaalde vorm vereist, dan geldt voor de bekrachtiging hetzelfde vereiste.
Een bekrachtiging heeft geen gevolg, indien op het tijdstip waarop zij geschiedt, de wederpartij reeds heeft te kennen gegeven dat zij de handeling wegens het ontbreken van een volmacht als ongeldig beschouwt, tenzij de wederpartij op het tijdstip dat zij handelde heeft begrepen of onder de gegeven omstandigheden redelijkerwijs heeft moeten begrijpen dat geen toereikende volmacht was verleend.
Een onmiddellijk belanghebbende kan degene in wiens naam gehandeld is, een redelijke termijn voor de bekrachtiging stellen. Hij behoeft niet met een gedeeltelijke of voorwaardelijke bekrachtiging genoegen te nemen.
Rechten door de volmachtgever vóór de bekrachtiging aan derden verleend, blijven gehandhaafd.