Стаття 118
чиннаТАРИФИ
Держави-члени, які станом на 1 січня 1991 року застосовували знижену ставку до інших поставок товарів та інших послуг, ніж ті, що зазначені у Додатку III, можуть застосовувати до таких поставок або послуг знижену ставку або одну з двох знижених ставок відповідно до статті 98, за умови, що ця ставка не є нижчою за 12 %.
Перший абзац не застосовується до постачання вживаних товарів, творів мистецтва, предметів колекціонування та антикваріату, як це визначено у статті 311, пункт 1, підпункти 1) – 4), які підлягають оподаткуванню ПДВ відповідно до режиму маржі прибутку або режиму продажу на відкритих аукціонах, встановлених у статтях 312 – 325.
De lidstaten die op 1 januari 1991 een verlaagd tarief toepasten voor andere leveringen van goederen en voor andere diensten dan de in bijlage III genoemde, mogen voor die leveringen of voor die diensten het verlaagde tarief of een van de twee verlaagde tarieven overeenkomstig artikel 98 toepassen, op voorwaarde dat dit tarief niet lager ligt dan 12 %.
De eerste alinea is niet van toepassing op leveringen van gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten zoals omschreven in artikel 311, lid 1, punten 1) tot en met 4), die overeenkomstig de in de artikelen 312 tot en met 325 vastgestelde winstmargeregeling of de regeling voor verkoop op openbare veilingen aan de BTW zijn onderworpen.