Стаття 107
чиннаТАРИФИ
Послуги, зазначені у статті 106, повинні відповідати таким умовам:
а) бути трудомістким;
b) значною мірою здійснюються безпосередньо для кінцевих споживачів;
c) бути переважно місцевими та не призводити до порушення конкуренції.
Крім того, має існувати тісний зв'язок між зниженням ціни внаслідок зниження тарифу та очікуваним зростанням попиту і рівня зайнятості. Застосування зниженого тарифу не повинно ставити під загрозу належне функціонування внутрішнього ринку.
De in artikel 106 bedoelde diensten moeten de volgende voorwaarden vervullen:
a) arbeidsintensief zijn;
b) grotendeels rechtstreeks voor eindverbruikers worden verricht;
c) hoofdzakelijk lokaal zijn en niet tot verstoring van de mededinging leiden.
Voorts moet er een nauw verband bestaan tussen de prijsverlaging als gevolg van de tariefverlaging en de te verwachten toename van de vraag en de werkgelegenheid. De toepassing van een verlaagd tarief mag de goede werking van de interne markt niet in gevaar brengen.