Статья 107
действуетТАРИФЫ
Услуги, указанные в статье 106, должны отвечать следующим условиям:
а) быть трудоемким;
b) в значительной степени осуществляются непосредственно для конечных потребителей;
c) иметь преимущественно местный характер и не приводить к нарушению конкуренции.
Более того, должна существовать тесная связь между снижением цены вследствие снижения тарифа и ожидаемым ростом спроса и занятости. Применение сниженного тарифа не должно ставить под угрозу надлежащее функционирование внутреннего рынка.
De in artikel 106 bedoelde diensten moeten de volgende voorwaarden vervullen:
a) arbeidsintensief zijn;
b) grotendeels rechtstreeks voor eindverbruikers worden verricht;
c) hoofdzakelijk lokaal zijn en niet tot verstoring van de mededinging leiden.
Voorts moet er een nauw verband bestaan tussen de prijsverlaging als gevolg van de tariefverlaging en de te verwachten toename van de vraag en de werkgelegenheid. De toepassing van een verlaagd tarief mag de goede werking van de interne markt niet in gevaar brengen.