Статья 106
действуетТАРИФЫ
Государства-члены могут быть уполномочены Советом по предложению Комиссии единогласным решением применять до 31 декабря 2010 года включительно пониженные ставки, указанные в статье 98, к услугам, перечисленным в приложении IV.
Сниженные ставки могут применяться к услугам, относящимся не более чем к двум категориям, указанным в приложении IV.
В исключительных случаях государству-члену может быть разрешено применять пониженную ставку в отношении услуг, относящихся к трем из вышеуказанных категорий.
De lidstaten kunnen door de Raad op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen worden gemachtigd om uiterlijk tot en met 31 december 2010 de in artikel 98 bedoelde verlaagde tarieven toe te passen op de in bijlage IV genoemde diensten.
De verlaagde tarieven mogen worden toegepast op diensten behorende tot ten hoogste twee van de in bijlage IV genoemde categorieën.
In uitzonderlijke gevallen mag het een lidstaat worden toegestaan het verlaagde tarief toe te passen op diensten behorende tot drie van de bovenbedoelde categorieën.