Стаття 100
чиннаТАРИФИ
На підставі звіту Комісії Рада вперше у 1994 році, а згодом кожні два роки, проводить перегляд сфери застосування знижених ставок.
Рада може відповідно до статті 93 Договору ухвалити рішення про внесення змін до переліку товарів і послуг, наведеного у додатку III.
Aan de hand van een verslag van de Commissie onderwerpt de Raad, voor de eerste maal in 1994 en vervolgens om de twee jaar, de werkingssfeer van de verlaagde tarieven aan een onderzoek.
De Raad kan overeenkomstig artikel 93 van het Verdrag besluiten wijzigingen aan te brengen in de in bijlage III opgenomen lijst van goederen en diensten.