Статья 100
действуетТАРИФЫ
На основании доклада Комиссии Совет, впервые в 1994 году, а затем каждые два года, подвергает пересмотру сферу применения пониженных ставок.
Совет может в соответствии со статьей 93 Договора принять решение о внесении изменений в перечень товаров и услуг, содержащийся в приложении III.
Aan de hand van een verslag van de Commissie onderwerpt de Raad, voor de eerste maal in 1994 en vervolgens om de twee jaar, de werkingssfeer van de verlaagde tarieven aan een onderzoek.
De Raad kan overeenkomstig artikel 93 van het Verdrag besluiten wijzigingen aan te brengen in de in bijlage III opgenomen lijst van goederen en diensten.