Стаття 88
чиннаБАЗА ОПОДАТКУВАННЯ
Щодо товарів, тимчасово вивезених за межі Співтовариства, які після проведення за його межами ремонту, обробки, переробки або доопрацювання ввозяться знову, держави-члени вживають заходів з метою забезпечення того, щоб режим оподаткування ПДВ, що застосовується до отриманих товарів, був таким самим, який застосовувався б до відповідних товарів, якби вищезазначені операції були здійснені на їхній території.
Voor tijdelijk uit de Gemeenschap uitgevoerde goederen die, na buiten de Gemeenschap een herstelling, bewerking, verwerking of aanpassing te hebben ondergaan, wederom worden ingevoerd, treffen de lidstaten maatregelen teneinde te verzekeren dat de voor de verkregen goederen geldende behandeling met betrekking tot de BTW dezelfde is als die welke op de betrokken goederen zou zijn toegepast indien vorengenoemde handelingen op hun grondgebied zouden zijn verricht.