Статья 88
действуетНАЛОГОВАЯ БАЗА
В отношении товаров, временно вывезенных за пределы Сообщества, которые после прохождения ремонта, обработки, переработки или доработки за пределами Сообщества ввозятся обратно, государства-члены принимают меры с целью обеспечения того, чтобы режим в отношении НДС, применяемый к полученным товарам, был таким же, как тот, который применялся бы к соответствующим товарам, если бы вышеупомянутые операции были совершены на их территории.
Voor tijdelijk uit de Gemeenschap uitgevoerde goederen die, na buiten de Gemeenschap een herstelling, bewerking, verwerking of aanpassing te hebben ondergaan, wederom worden ingevoerd, treffen de lidstaten maatregelen teneinde te verzekeren dat de voor de verkregen goederen geldende behandeling met betrekking tot de BTW dezelfde is als die welke op de betrokken goederen zou zijn toegepast indien vorengenoemde handelingen op hun grondgebied zouden zijn verricht.