Стаття 58
чиннаМІСЦЕ ЗДІЙСНЕННЯ ОПОДАТКОВУВАНИХ ОПЕРАЦІЙ
З метою запобігання подвійному оподаткуванню або відсутності оподаткування, а також спотворенню конкуренції, держави-члени можуть стосовно послуг, зазначених у статті 56, пункті 1, а також стосовно оренди транспортних засобів:
а) вважати місце надання цих послуг або деяких із них, що розташоване на їхній території, таким, що знаходиться за межами Співтовариства, якщо фактичне використання та фактична експлуатація здійснюються за межами Співтовариства;
b) вважати місце надання цих послуг або деяких із них, яке знаходиться за межами Співтовариства, таким, що знаходиться на їхній території, якщо фактичне використання та фактична експлуатація здійснюються на їхній території.
Це положення, однак, не застосовується до послуг, зазначених у статті 56, пункт 1, підпункт k), якщо вони надаються особам, які не є платниками податків.
Teneinde dubbele heffing of niet-heffing van de belasting alsmede verstoring van de mededinging te voorkomen, kunnen de lidstaten voor de in artikel 56, lid 1, bedoelde diensten alsmede voor de verhuur van vervoermiddelen:
a) de plaats van deze diensten of van sommige ervan, die op hun grondgebied is gelegen, aanmerken als buiten de Gemeenschap te zijn gelegen, wanneer het werkelijke gebruik en de werkelijke exploitatie buiten de Gemeenschap geschieden;
b) de plaats van deze diensten of van sommige ervan, die buiten de Gemeenschap is gelegen, aanmerken als op hun grondgebied te zijn gelegen, wanneer het werkelijke gebruik en de werkelijke exploitatie op hun grondgebied geschieden.
Deze bepaling geldt echter niet voor de in artikel 56, lid 1, punt k), bedoelde diensten, wanneer deze voor niet-belastingplichtigen worden verricht.