Статья 58
действуетМЕСТО СОВЕРШЕНИЯ ОБЛАГАЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ
В целях предотвращения двойного налогообложения или отсутствия налогообложения, а также искажения конкуренции, государства-члены в отношении услуг, указанных в статье 56, пункте 1, а также в отношении аренды транспортных средств, могут:
а) рассматривать место оказания этих услуг или некоторых из них, расположенное на их территории, как находящееся за пределами Сообщества, если фактическое использование и фактическая эксплуатация осуществляются за пределами Сообщества;
b) место оказания этих услуг или некоторых из них, расположенное за пределами Сообщества, рассматривать как расположенное на их территории, если фактическое использование и фактическая эксплуатация осуществляются на их территории.
Данное положение, однако, не применяется к услугам, указанным в статье 56, пункте 1, подпункте k), если они оказываются лицам, не являющимся налогоплательщиками.
Teneinde dubbele heffing of niet-heffing van de belasting alsmede verstoring van de mededinging te voorkomen, kunnen de lidstaten voor de in artikel 56, lid 1, bedoelde diensten alsmede voor de verhuur van vervoermiddelen:
a) de plaats van deze diensten of van sommige ervan, die op hun grondgebied is gelegen, aanmerken als buiten de Gemeenschap te zijn gelegen, wanneer het werkelijke gebruik en de werkelijke exploitatie buiten de Gemeenschap geschieden;
b) de plaats van deze diensten of van sommige ervan, die buiten de Gemeenschap is gelegen, aanmerken als op hun grondgebied te zijn gelegen, wanneer het werkelijke gebruik en de werkelijke exploitatie op hun grondgebied geschieden.
Deze bepaling geldt echter niet voor de in artikel 56, lid 1, punt k), bedoelde diensten, wanneer deze voor niet-belastingplichtigen worden verricht.