Статья 59
действуетМЕСТО СОВЕРШЕНИЯ ОБЛАГАЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ
1. Государства-члены применяют статью 58, подпункт b), к телекоммуникационным услугам, оказываемым не являющимся налогоплательщиками лицам, которые учреждены в государстве-члене либо имеют в нем место жительства или обычное местопребывание, налогоплательщиком, который учредил местонахождение своей хозяйственной деятельности за пределами Сообщества или располагает там постоянным представительством, из которого оказываются услуги, либо который, при отсутствии такого местонахождения или постоянного представительства, имеет свое место жительства или обычное местопребывание за пределами Сообщества.
2. По 31 декабря 2006 года включительно государства-члены применяют статью 58, пункт b), в отношении услуг радио- и телевещания, указанных в статье 56, пункт 1, подпункт j), которые предоставляются не являющимся налогоплательщиками лицам, учрежденным в государстве-членстве либо имеющим в нем место жительства или обычное местопребывание, налогоплательщиком, который имеет местонахождение своей хозяйственной деятельности за пределами Сообщества или располагает там постоянным представительством, из которого предоставляются услуги, либо который, при отсутствии такого местонахождения или постоянного представительства, имеет свое место жительства или обычное местопребывание за пределами Сообщества.
1. De lidstaten passen artikel 58, onder b), toe op telecommunicatiediensten die worden verricht voor niet-belastingplichtigen die in een lidstaat gevestigd zijn of er hun woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats hebben, door een belastingplichtige die de zetel van zijn bedrijfsuitoefening buiten de Gemeenschap heeft gevestigd of daar over een vaste inrichting beschikt van waaruit de diensten worden verricht, of die, bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats buiten de Gemeenschap heeft.
2. Tot en met 31 december 2006 passen de lidstaten artikel 58, punt b), toe op de in artikel 56, lid 1, punt j), bedoelde radio- en televisieomroepdiensten welke worden verricht voor niet-belastingplichtigen die in een lidstaat gevestigd zijn of er hun woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats hebben, door een belastingplichtige die de zetel van zijn bedrijfsuitoefening buiten de Gemeenschap heeft gevestigd of daar over een vaste inrichting beschikt van waaruit de diensten worden verricht, of die, bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats buiten de Gemeenschap heeft.