Стаття 56
чиннаМІСЦЕ ЗДІЙСНЕННЯ ОПОДАТКОВУВАНИХ ОПЕРАЦІЙ
1. Місцем надання нижченаведених послуг, що надаються отримувачам, які зареєстровані за межами Співтовариства, або платникам податків, які, хоча і зареєстровані у Співтоваристві, але за межами країни надавача послуг, є місце, де отримувач має місцезнаходження своєї господарської діяльності або постійне представництво, для якого була надана послуга, або, за відсутності такого місцезнаходження чи постійного представництва, його місце проживання або звичайне місце перебування:
а) передача та надання авторських прав, патентів, ліцензійних прав, фабричних і торговельних марок, а також інших подібних прав;
b) послуги у сфері реклами;
c) послуги, що надаються консультантами, інженерами, консалтинговими бюро, адвокатами, бухгалтерами та інші аналогічні послуги, а також обробка інформації та надання інформації;
d) зобов’язання повністю або частково не здійснювати професійну діяльність або право, зазначене у цьому пункті;
e) банківські, фінансові та страхові операції, включаючи операції з перестрахування, за винятком надання в оренду сейфових комірок;
f) надання персоналу у розпорядження;
g) оренда рухомого матеріального майна, за винятком будь-яких транспортних засобів;
h) надання доступу до систем розподілу природного газу та електроенергії, а також здійснення послуг з транспортування та передачі через ці системи, а також надання інших безпосередньо пов'язаних із цим послуг;
i) телекомунікаційні послуги;
j) послуги радіо- та телевізійного мовлення;
к) послуги, що надаються в електронній формі, зокрема послуги, зазначені у додатку II;
l) послуги, надані посередником, який діє від імені та за рахунок іншої особи, коли він виступає посередником при наданні послуг, зазначених у цьому пункті.
2. Той факт, що надавач послуг та його отримувач здійснюють комунікацію за допомогою електронної пошти, сам по собі не означає, що надана послуга є електронною послугою у розумінні пункту k) частини 1.
3. Пункт 1, підпункти j) та k), а також пункт 2 застосовуються до 31 грудня 2006 року включно.
1. De plaats van de volgende diensten die worden verricht voor afnemers die buiten de Gemeenschap zijn gevestigd of voor belastingplichtigen die weliswaar in de Gemeenschap doch buiten het land van de dienstverrichter zijn gevestigd, is de plaats waar de afnemer de zetel van zijn bedrijfsuitoefening of een vaste inrichting heeft gevestigd waarvoor de dienst is verricht, of bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting, zijn woonplaats of zijn gebruikelijke verblijfplaats:
a) de overdracht en het verlenen van auteursrechten, octrooien, licentierechten, fabrieks- en handelsmerken, en andere soortgelijke rechten;
b) diensten op het gebied van de reclame;
c) diensten verricht door raadgevende personen, ingenieurs, adviesbureaus, advocaten, accountants en andere soortgelijke diensten, alsmede informatieverwerking en informatieverschaffing;
d) de verbintenis een beroepsactiviteit of een in dit lid vermeld recht geheel of gedeeltelijk niet uit te oefenen;
e) bank-, financiële en verzekeringsverrichtingen met inbegrip van herverzekeringsverrichtingen en met uitzondering van de verhuur van safeloketten;
f) het beschikbaar stellen van personeel;
g) de verhuur van roerende lichamelijke zaken, met uitzondering van alle vervoermiddelen;
h) het bieden van toegang tot aardgas- en elektriciteitsdistributiesystemen alsmede het verrichten van transport- en transmissiediensten via deze systemen en het verrichten van andere daarmee rechtstreeks verbonden diensten;
i) telecommunicatiediensten;
j) radio- en televisieomroepdiensten;
k) langs elektronische weg verrichte diensten, en met name de in bijlage II bedoelde diensten;
l) de diensten verricht door een in naam en voor rekening van een ander handelende tussenpersoon wanneer hij bemiddelt bij het verrichten van de in dit lid bedoelde diensten.
2. Het feit dat een dienstverrichter en zijn afnemer via elektronische post communiceren, betekent op zich niet dat de verrichte dienst een elektronische dienst is in de zin van lid 1, punt k).
3. Lid 1, punten j) en k), en lid 2 zijn van toepassing tot en met 31 december 2006.