Статья 56
действуетМЕСТО СОВЕРШЕНИЯ ОБЛАГАЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ
1. Местом оказания следующих услуг, предоставляемых получателям, которые учреждены за пределами Сообщества, или налогоплательщикам, которые, хотя и учреждены в Сообществе, но находятся за пределами страны лица, оказывающего услуги, является место, где получатель имеет местонахождение своего предприятия или постоянное представительство, для которого была оказана услуга, либо, при отсутствии такого местонахождения или постоянного представительства, его место жительства или место его обычного пребывания:
a) передача и предоставление авторских прав, патентов, лицензионных прав, фабричных и товарных знаков, а также иных подобных прав;
b) услуги в сфере рекламы;
c) услуги, оказываемые консультантами, инженерами, консалтинговыми бюро, адвокатами, бухгалтерами и иными аналогичными специалистами, а также услуги по обработке и предоставлению информации;
d) обязательство полностью или частично не осуществлять профессиональную деятельность или право, указанное в настоящем пункте;
e) банковские, финансовые и страховые операции, включая операции по перестрахованию, за исключением сдачи в аренду сейфовых ячеек;
f) предоставление персонала в распоряжение;
g) сдача внаем движимых материальных вещей, за исключением всех транспортных средств;
h) предоставление доступа к распределительным системам природного газа и электроэнергии, а также оказание услуг по транспортировке и передаче по этим системам и оказание иных непосредственно связанных с этим услуг;
i) телекоммуникационные услуги;
j) услуги радио- и телевизионного вещания;
k) услуги, оказываемые электронным способом, и, в частности, услуги, указанные в приложении II;
l) услуги, оказываемые посредником, действующим от имени и за счет другого лица, когда он выступает посредником при оказании услуг, указанных в настоящем пункте.
2. Тот факт, что поставщик услуг и его клиент осуществляют коммуникацию посредством электронной почты, сам по себе не означает, что оказанная услуга является электронной услугой в значении пункта k) части 1.
3. Пункт 1, подпункты j) и k), а также пункт 2 применяются по 31 декабря 2006 года включительно.
1. De plaats van de volgende diensten die worden verricht voor afnemers die buiten de Gemeenschap zijn gevestigd of voor belastingplichtigen die weliswaar in de Gemeenschap doch buiten het land van de dienstverrichter zijn gevestigd, is de plaats waar de afnemer de zetel van zijn bedrijfsuitoefening of een vaste inrichting heeft gevestigd waarvoor de dienst is verricht, of bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting, zijn woonplaats of zijn gebruikelijke verblijfplaats:
a) de overdracht en het verlenen van auteursrechten, octrooien, licentierechten, fabrieks- en handelsmerken, en andere soortgelijke rechten;
b) diensten op het gebied van de reclame;
c) diensten verricht door raadgevende personen, ingenieurs, adviesbureaus, advocaten, accountants en andere soortgelijke diensten, alsmede informatieverwerking en informatieverschaffing;
d) de verbintenis een beroepsactiviteit of een in dit lid vermeld recht geheel of gedeeltelijk niet uit te oefenen;
e) bank-, financiële en verzekeringsverrichtingen met inbegrip van herverzekeringsverrichtingen en met uitzondering van de verhuur van safeloketten;
f) het beschikbaar stellen van personeel;
g) de verhuur van roerende lichamelijke zaken, met uitzondering van alle vervoermiddelen;
h) het bieden van toegang tot aardgas- en elektriciteitsdistributiesystemen alsmede het verrichten van transport- en transmissiediensten via deze systemen en het verrichten van andere daarmee rechtstreeks verbonden diensten;
i) telecommunicatiediensten;
j) radio- en televisieomroepdiensten;
k) langs elektronische weg verrichte diensten, en met name de in bijlage II bedoelde diensten;
l) de diensten verricht door een in naam en voor rekening van een ander handelende tussenpersoon wanneer hij bemiddelt bij het verrichten van de in dit lid bedoelde diensten.
2. Het feit dat een dienstverrichter en zijn afnemer via elektronische post communiceren, betekent op zich niet dat de verrichte dienst een elektronische dienst is in de zin van lid 1, punt k).
3. Lid 1, punten j) en k), en lid 2 zijn van toepassing tot en met 31 december 2006.