Стаття 51
чиннаМІСЦЕ ЗДІЙСНЕННЯ ОПОДАТКОВУВАНИХ ОПЕРАЦІЙ
Держави-члени можуть не оподатковувати ПДВ ту частину внутрішньоспільнотового перевезення товарів, яка відповідає ділянкам шляху, що проходять через води, які не належать до території Співтовариства.
De lidstaten behoeven het gedeelte van het intracommunautaire goederenvervoer dat overeenkomt met de trajecten die zijn afgelegd over wateren die niet tot het grondgebied van de Gemeenschap behoren, niet aan de BTW te onderwerpen.