Статья 51
действуетМЕСТО СОВЕРШЕНИЯ ОБЛАГАЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ
Государства-члены вправе не облагать налогом на добавленную стоимость ту часть внутрисообщественной перевозки товаров, которая соответствует участкам пути, пройденным по водам, не относящимся к территории Сообщества.
De lidstaten behoeven het gedeelte van het intracommunautaire goederenvervoer dat overeenkomt met de trajecten die zijn afgelegd over wateren die niet tot het grondgebied van de Gemeenschap behoren, niet aan de BTW te onderwerpen.