Стаття 48
чиннаМІСЦЕ ЗДІЙСНЕННЯ ОПОДАТКОВУВАНИХ ОПЕРАЦІЙ
Внутрішньоспільнотовим перевезенням товарів вважається будь-яке перевезення товарів, місце відправлення та місце прибуття якого розташовані на території двох різних держав-членів.
Місцем відправлення вважається місце, де фактично розпочинається перевезення вантажів, без урахування шляху, подоланого для прибуття до місця, де знаходяться вантажі.
Місцем прибуття вважається місце, де фактично закінчується перевезення вантажів.
Als „intracommunautair goederenvervoer” wordt beschouwd ieder vervoer van goederen waarvan de plaats van vertrek en de plaats van aankomst op het grondgebied van twee verschillende lidstaten gelegen zijn.
Als „plaats van vertrek” wordt beschouwd de plaats waar het goederenvervoer daadwerkelijk begint, zonder rekening te houden met de trajecten die worden afgelegd om zich naar de plaats te begeven waar de goederen zich bevinden.
Als „plaats van aankomst” wordt beschouwd de plaats waar het goederenvervoer daadwerkelijk eindigt.