Стаття 33
чиннаМІСЦЕ ЗДІЙСНЕННЯ ОПОДАТКОВУВАНИХ ОПЕРАЦІЙ
1. На відміну від положень статті 32, місцем постачання товарів, що відправляються або транспортуються постачальником або за його рахунок з іншої держави-члена, ніж та, в якій завершується відправлення або транспортування, вважається місце, де знаходяться товари на момент завершення відправлення або транспортування до набувача, за умови виконання таких вимог:
а) постачання товарів здійснюється для платника податку або для юридичної особи, яка не є платником податку, чиї внутрішньоспільнотні придбання товарів на підставі статті 3, пункту 1, не підлягають оподаткуванню ПДВ, або для будь-якої іншої особи, яка не є платником податку;
b) поставлені товари не є новими транспортними засобами, а також товарами, поставленими після монтажу чи встановлення постачальником або за його рахунок, з випробуванням чи без випробування встановлених або змонтованих товарів.
2. Якщо поставлені товари відправляються або транспортуються з території третьої країни або третьої країни та імпортуються постачальником в іншу державу-член, ніж держава-член прибуття відправлення або транспортування до набувача, вони вважаються відправленими або транспортованими з держави-члена імпорту.
1. In afwijking van artikel 32 wordt als de plaats van levering van goederen die door of voor rekening van de leverancier worden verzonden of vervoerd vanuit een andere lidstaat dan die van aankomst van de verzending of het vervoer, aangemerkt de plaats waar de goederen zich bevinden op het tijdstip van aankomst van de verzending of het vervoer naar de afnemer, wanneer de volgende voorwaarden vervuld zijn:
a) de levering van goederen wordt verricht voor een belastingplichtige of voor een niet–belastingplichtige rechtspersoon van wie de intracommunautaire verwervingen van goederen uit hoofde van artikel 3, lid 1, niet aan de BTW zijn onderworpen, of voor enige andere niet-belastingplichtige;
b) de geleverde goederen zijn geen nieuwe vervoermiddelen, noch goederen, geleverd na montage of installatie, door of voor rekening van de leverancier, met of zonder beproeven van de geïnstalleerde of gemonteerde goederen.
2. Wanneer de geleverde goederen uit een derdelandsgebied of een derde land worden verzonden of vervoerd en door de leverancier worden ingevoerd in een andere lidstaat dan de lidstaat van aankomst van de verzending of het vervoer naar de afnemer, worden zij geacht te zijn verzonden of vervoerd vanuit de lidstaat van invoer.