Статья 33
действуетМЕСТО СОВЕРШЕНИЯ ОБЛАГАЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ
1. В отступление от положений статьи 32 местом поставки товаров, которые отправляются или перевозятся поставщиком или за его счет из государства-члена, иного, чем государство прибытия отправки или перевозки, признается место, в котором товары находятся в момент прибытия отправки или перевозки получателю, при соблюдении следующих условий:
а) поставка товаров осуществляется для налогоплательщика или для не являющегося налогоплательщиком юридического лица, чьи внутрисоюзные приобретения товаров на основании статьи 3, части 1, не подлежат обложению НДС, либо для любого иного лица, не являющегося налогоплательщиком;
b) поставленные товары не являются новыми транспортными средствами, а также товарами, поставленными после монтажа или установки, осуществляемых поставщиком или за его счет, с проведением или без проведения испытаний установленных или смонтированных товаров.
2. В случае если поставляемые товары отправляются или перевозятся с территории третьей страны или из третьей страны и ввозятся поставщиком в государство-член, иное, чем государство-член назначения отправки или перевозки покупателю, они считаются отправленными или перевезенными из государства-члена ввоза.
1. In afwijking van artikel 32 wordt als de plaats van levering van goederen die door of voor rekening van de leverancier worden verzonden of vervoerd vanuit een andere lidstaat dan die van aankomst van de verzending of het vervoer, aangemerkt de plaats waar de goederen zich bevinden op het tijdstip van aankomst van de verzending of het vervoer naar de afnemer, wanneer de volgende voorwaarden vervuld zijn:
a) de levering van goederen wordt verricht voor een belastingplichtige of voor een niet–belastingplichtige rechtspersoon van wie de intracommunautaire verwervingen van goederen uit hoofde van artikel 3, lid 1, niet aan de BTW zijn onderworpen, of voor enige andere niet-belastingplichtige;
b) de geleverde goederen zijn geen nieuwe vervoermiddelen, noch goederen, geleverd na montage of installatie, door of voor rekening van de leverancier, met of zonder beproeven van de geïnstalleerde of gemonteerde goederen.
2. Wanneer de geleverde goederen uit een derdelandsgebied of een derde land worden verzonden of vervoerd en door de leverancier worden ingevoerd in een andere lidstaat dan de lidstaat van aankomst van de verzending of het vervoer naar de afnemer, worden zij geacht te zijn verzonden of vervoerd vanuit de lidstaat van invoer.