Стаття 11
чиннаПОДАТКОВІ РЕЗИДЕНТИ
Після консультацій із Консультативним комітетом з питань податку на додану вартість («Комітет з ПДВ») кожна держава-член може розглядати осіб, які зареєстровані на території цієї держави-члена та які з юридичної точки зору є самостійними, проте тісно пов’язані між собою у фінансовому, економічному та організаційному аспектах, як одного платника податку.
Держава-член, яка застосовує можливість, зазначену в першому абзаці, може вживати всіх заходів, необхідних для запобігання податковому шахрайству та ухиленню від сплати податків із використанням цього положення.
Na raadpleging van het raadgevend Comité voor de Belasting op de toegevoegde waarde („BTW-comité”) kan elke lidstaat personen die binnen het grondgebied van deze lidstaat gevestigd zijn en die juridisch gezien zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, tezamen als één belastingplichtige aanmerken.
Een lidstaat die de in de eerste alinea bedoelde mogelijkheid toepast, kan alle maatregelen vaststellen die nodig zijn om belastingfraude en -ontwijking met gebruikmaking van deze bepaling te voorkomen.