Статья 11
действуетНАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ
После консультаций с Консультативным комитетом по налогу на добавленную стоимость («Комитет по НДС») каждое государство-член может рассматривать лиц, которые учреждены на территории этого государства-члена и которые юридически являются самостоятельными, но тесно связаны между собой в финансовом, экономическом и организационном отношениях, как одного налогоплательщика.
Государство-член, применяющее возможность, указанную в первом абзаце, может принять все меры, необходимые для предотвращения налогового мошенничества и уклонения от уплаты налогов с использованием данного положения.
Na raadpleging van het raadgevend Comité voor de Belasting op de toegevoegde waarde („BTW-comité”) kan elke lidstaat personen die binnen het grondgebied van deze lidstaat gevestigd zijn en die juridisch gezien zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, tezamen als één belastingplichtige aanmerken.
Een lidstaat die de in de eerste alinea bedoelde mogelijkheid toepast, kan alle maatregelen vaststellen die nodig zijn om belastingfraude en -ontwijking met gebruikmaking van deze bepaling te voorkomen.