Стаття 356
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Держави-члени забезпечують, щоб торговці інвестиційним золотом вели принаймні бухгалтерський облік усіх важливих операцій, що стосуються інвестиційного золота, та зберігали документи, на підставі яких можна встановити особу покупця під час здійснення таких операцій.
Торговці зберігають інформацію, зазначену в першому абзаці, протягом щонайменше п'яти років.
2. Держави-члени можуть приймати рівнозначні зобов'язання, що випливають із заходів, встановлених відповідно до іншого законодавства Співтовариства, такого як Директива 2005/60/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 жовтня 2005 року про запобігання використанню фінансової системи для цілей відмивання грошей та фінансування тероризму (15), для виконання вимог пункту 1.
3. Держави-члени можуть встановлювати більш суворі зобов’язання, зокрема щодо спеціальних вимог до реєстрації або ведення бухгалтерського обліку.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat handelaren in beleggingsgoud ten minste een boekhouding voeren van alle belangrijke handelingen betreffende beleggingsgoud en de documenten bewaren aan de hand waarvan de identiteit van de afnemer bij dergelijke handelingen kan worden vastgesteld.
De handelaren bewaren de in de eerste alinea bedoelde informatie gedurende ten minste vijf jaar.
2. De lidstaten kunnen evenwaardige verplichtingen uit hoofde van maatregelen vastgesteld krachtens andere communautaire wetgeving, zoals Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (15), aanvaarden om aan de vereisten van lid 1 te voldoen.
3. De lidstaten kunnen strengere verplichtingen vaststellen, inzonderheid inzake speciale registratie- of boekhoudingsvereisten.