Стаття 312
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
Для цілей цієї підсекції під термінами розуміється:
ціна продажу»: усе, що становить зустрічне надання, яке платник податків — перепродавець отримує або повинен отримати від набувача чи третьої особи, включаючи субсидії, що безпосередньо пов’язані з операцією, податки, мита, збори та додаткові витрати, такі як витрати на комісію, пакування, транспортування та страхування, які платник податків — перепродавець виставляє до сплати набувачеві, проте за виключенням сум, зазначених у статті 79;
2) «ціна придбання»: усе, що становить зустрічне надання, визначене у пункті 1), яке постачальник отримує або повинен отримати від платника податку — перепродавця.
Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt verstaan onder:
1) „verkoopprijs”: alles wat de tegenprestatie uitmaakt die een belastingplichtige wederverkoper verkrijgt of moet verkrijgen van de afnemer of een derde, met inbegrip van subsidies die rechtstreeks verband houden met de handeling, belastingen, rechten, heffingen en bijkomende kosten zoals kosten van commissie, verpakking, vervoer en verzekering die de belastingplichtige wederverkoper de afnemer in rekening brengt, echter met uitsluiting van de in artikel 79 bedoelde bedragen;
2) „aankoopprijs”: alles wat de in punt 1) gedefinieerde tegenprestatie uitmaakt die de leverancier van de belastingplichtige wederverkoper verkrijgt of moet verkrijgen.