Стаття 306
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Держави-члени застосовують відповідно до положень цього розділу особливий режим ПДВ до операцій туристичних агентств, оскільки туристичні агентства діють від власного імені стосовно мандрівника та використовують для організації подорожей постачання товарів і послуги інших платників податків.
Цей особливий порядок не застосовується до туристичних агентств, які діють виключно як посередники та до яких для розрахунку бази оподаткування застосовується стаття 79, перший абзац, пункт c).
2. Для цілей цієї глави туроператори (reisorganisatoren) вважаються туристичними агентствами.
1. De lidstaten passen overeenkomstig het bepaalde in dit hoofdstuk een bijzondere regeling voor de BTW op de handelingen van reisbureaus toe, voor zover de reisbureaus op eigen naam tegenover de reiziger handelen en zij voor de totstandbrenging van de reizen gebruikmaken van goederenleveringen en diensten van andere belastingplichtigen.
Deze bijzondere regeling is niet van toepassing op reisbureaus die alleen handelen als tussenpersoon en waarop artikel 79, eerste alinea, punt c), van toepassing is om de maatstaf van heffing te berekenen.
2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden reisorganisatoren (tour-operators) als reisbureaus beschouwd.