Статья 306
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Государства-члены применяют в соответствии с положениями настоящей главы особый режим НДС в отношении операций туристических агентств, постольку, поскольку туристические агентства действуют от собственного имени в отношениях с путешественником и используют для организации поездок поставки товаров и услуги других налогоплательщиков.
Данный специальный режим не применяется к туристическим агентствам, которые действуют исключительно в качестве посредников и к которым для исчисления налоговой базы применяется статья 79, первый абзац, пункт c).
2. Для целей настоящей главы туроператоры (reisorganisatoren) приравниваются к туристическим агентствам.
1. De lidstaten passen overeenkomstig het bepaalde in dit hoofdstuk een bijzondere regeling voor de BTW op de handelingen van reisbureaus toe, voor zover de reisbureaus op eigen naam tegenover de reiziger handelen en zij voor de totstandbrenging van de reizen gebruikmaken van goederenleveringen en diensten van andere belastingplichtigen.
Deze bijzondere regeling is niet van toepassing op reisbureaus die alleen handelen als tussenpersoon en waarop artikel 79, eerste alinea, punt c), van toepassing is om de maatstaf van heffing te berekenen.
2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden reisorganisatoren (tour-operators) als reisbureaus beschouwd.