Стаття 270
чиннаЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ ТА ПЕВНИХ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПЛАТНИКАМИ ПОДАТКІВ
На підставі дозволу, зазначеного у статті 269, держави-члени можуть дозволити платникам податків подавати перелік за річний період, у якому для кожного покупця, якому платник податків поставив товари на умовах, встановлених у статті 138, пункті 1 та пункті 2, підпункті c), зазначається номер, під яким такий покупець ідентифікований для цілей ПДВ в іншій державі-члені, якщо платник податків відповідає таким трьом умовам:
a) річна загальна сума, без урахування ПДВ, здійснених ним поставок товарів та надання послуг не перевищує більше ніж на 35 000 євро або еквівалент цієї суми в національній валюті розмір річного обороту, що слугує критерієм для застосування режиму звільнення від оподаткування для малих підприємств, передбаченого статтями 282–292 включно;
b) річна загальна сума, без урахування ПДВ, поставок товарів, які він здійснює на умовах, визначених у статті 138, не перевищує 15 000 євро або еквівалент цієї суми у національній валюті;
c) постачання товарів, які він здійснює на умовах, визначених у статті 138, не є постачанням нових транспортних засобів.
Uit hoofde van de in artikel 269 bedoelde machtiging kunnen de lidstaten de belastingplichtigen toestaan een lijst over een periode van een jaar in te dienen waarin voor elke afnemer aan wie de belastingplichtige onder de in artikel 138, lid 1 en lid 2, onder c), gestelde voorwaarden goederen heeft geleverd het nummer wordt vermeld waaronder deze in een andere lidstaat voor BTW-doeleinden is geïdentificeerd, wanneer de belastingplichtige aan de volgende drie voorwaarden voldoet:
a) het jaarlijkse totale bedrag, de BTW niet inbegrepen, van de door hem verrichte goederenleveringen en diensten overschrijdt met niet meer dan EUR 35 000 of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid het bedrag van de jaarlijkse omzet die als maatstaf dient voor de toepassing van de in de artikelen 282 tot en met 292 vervatte vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen;
b) het jaarlijkse totale bedrag, de BTW niet inbegrepen, van de goederenleveringen die hij verricht onder de in artikel 138 gestelde voorwaarden bedraagt niet meer dan EUR 15 000 of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid;
c) de goederenleveringen die hij verricht onder de in artikel 138 gestelde voorwaarden zijn geen leveringen van nieuwe vervoermiddelen.