Стаття 264
чиннаЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ ТА ПЕВНИХ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПЛАТНИКАМИ ПОДАТКІВ
1. У списку зазначаються такі дані:
а) номер, під яким платник податку ідентифікований для цілей ПДВ у державі-члені, де має бути поданий перелік, і під яким він здійснював постачання товарів на умовах, встановлених у статті 138, пункт 1;
b) номер, за яким кожного покупця ідентифіковано для цілей ПДВ у державі-члені, іншій ніж та, де має бути поданий перелік, і за яким йому були поставлені товари;
c) номер, під яким платник податку ідентифікований для цілей ПДВ у державі-члені, де має бути поданий перелік, і під яким він здійснив переміщення до іншої держави-члена, зазначене у статті 138, пункт 2, підпункт c), а також номер, під яким він ідентифікований у державі-члені прибуття відправлення або транспортування;
d) для кожного покупця загальну суму поставок товарів, здійснених платником податку;
e) для поставок, зазначених у статті 138, частина 2, підпункт c), що полягають у переміщенні товарів до іншої держави-члена, — загальна сума таких поставок, визначена відповідно до статті 76;
f) сума перерахунків, здійснених відповідно до статті 90.
2. Сума, зазначена у пункті d) частини 1, зазначається за той календарний квартал, у якому виникло податкове зобов'язання.
Сума, зазначена у пункті f) частини 1, зазначається за календарний квартал, у якому споживача було повідомлено про перегляд.
1. Op de lijst worden de volgende gegevens vermeld:
a) het nummer waaronder de belastingplichtige voor BTW-doeleinden is geïdentificeerd in de lidstaat waar de lijst moet worden ingediend, en waaronder hij goederenleveringen heeft verricht onder de in artikel 138, lid 1, gestelde voorwaarden;
b) het nummer waaronder elke afnemer voor BTW-doeleinden is geïdentificeerd in een andere lidstaat dan die waar de lijst moet worden ingediend, en waaronder de goederen aan hem geleverd zijn;
c) het nummer waaronder de belastingplichtige voor BTW-doeleinden is geïdentificeerd in de lidstaat waar de lijst moet worden ingediend, en waaronder hij de in artikel 138, lid 2, onder c), bedoelde overbrenging naar een andere lidstaat heeft verricht, alsmede het nummer waaronder hij in de lidstaat van aankomst van de verzending of het vervoer is geïdentificeerd;
d) voor elke afnemer het totale bedrag van de door de belastingplichtige verrichte goederenleveringen;
e) voor de in artikel 138, lid 2, onder c) bedoelde leveringen bestaande uit de overbrenging van goederen naar een andere lidstaat, het totale bedrag van deze leveringen, vastgesteld overeenkomstig artikel 76;
f) het bedrag van de krachtens artikel 90 verrichte herzieningen.
2. Het in lid 1, punt d), bedoelde bedrag wordt opgegeven voor het kalenderkwartaal waarin de belasting verschuldigd is geworden.
Het in lid 1, punt f), bedoelde bedrag wordt opgegeven voor het kalenderkwartaal waarin van de herziening kennis is gegeven aan de afnemer.