Стаття 224
чиннаЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ ТА ПЕВНИХ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПЛАТНИКАМИ ПОДАТКІВ
1. Рахунки можуть бути складені отримувачем за постачання товарів або надання послуг, що здійснюються для нього платником податків, за умови, що обидві сторони попередньо домовилися про це між собою, та за умови, що кожен рахунок є предметом процедури прийняття платником податків, який здійснює постачання товарів або надання послуг.
2. Умови та положення щодо виконання такої попередньої угоди, а також процедур прийняття між платником податків та набувачем встановлюються державою-членом, на території якої здійснюються постачання товарів або надання послуг.
3. Держави-члени можуть встановлювати для платників податків, які здійснюють постачання товарів або надання послуг на їхній території, додаткові умови щодо виставлення рахунків-фактур отримувачем. Зокрема, вони можуть вимагати, щоб такі рахунки-фактури виставлялися від імені та за рахунок платника податків.
Умови, зазначені в першому абзаці, у будь-якому разі повинні бути однаковими незалежно від місця, де зареєстрований покупець.
1. Facturen mogen door de afnemer worden opgemaakt voor goederenleveringen of diensten die door een belastingplichtige voor hem worden verricht, mits beide partijen dat vooraf onderling zijn overeengekomen en op voorwaarde dat iedere factuur het voorwerp uitmaakt van een procedure van aanvaarding door de belastingplichtige die de goederenleveringen of de diensten verricht.
2. De voorwaarden en uitvoeringsbepalingen van die voorafgaande overeenkomst en van de aanvaardingsprocedures tussen de belastingplichtige en de afnemer worden vastgesteld door de lidstaat op het grondgebied waarvan de goederenleveringen of de diensten worden verricht.
3. De lidstaten kunnen belastingplichtigen die op hun grondgebied goederenleveringen of diensten verrichten, verdere voorwaarden opleggen betreffende de uitreiking van facturen door de afnemer. Zij kunnen met name verlangen dat die facturen worden uitgereikt in naam en voor rekening van de belastingplichtige.
De in de eerste alinea bedoelde voorwaarden moeten in ieder geval altijd dezelfde zijn, ongeacht de plaats waar de afnemer is gevestigd.