Стаття 211
чиннаЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ ТА ПЕВНИХ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПЛАТНИКАМИ ПОДАТКІВ
Держави-члени встановлюють детальні правила щодо оплати у зв'язку з імпортом товарів.
Держави-члени можуть, зокрема, встановити, що стосовно імпорту товарів, який здійснюється платниками податків або особами, зобов’язаними до сплати податку, чи певними категоріями таких осіб, ПДВ, що підлягає сплаті у зв’язку з імпортом, не повинен сплачуватися в момент імпорту за умови, що цей податок зазначається як такий у податковій декларації з ПДВ, складеній відповідно до статті 250.
De lidstaten stellen nadere regels vast met betrekking tot de betaling ter zake van de invoer van goederen.
De lidstaten kunnen in het bijzonder bepalen dat met betrekking tot de invoer van goederen die wordt verricht door belastingplichtigen of tot betaling van de belasting gehouden personen, of door bepaalde categorieën daarvan, de wegens de invoer verschuldigde BTW niet hoeft te worden betaald op het tijdstip van de invoer, mits deze belasting als zodanig wordt vermeld in de overeenkomstig artikel 250 opgestelde BTW-aangifte.