Статья 211
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
Государства-члены устанавливают дополнительные правила в отношении оплаты при ввозе товаров.
Государства-члены могут, в частности, установить, что в отношении импорта товаров, осуществляемого налогоплательщиками или лицами, обязанными уплатить налог, либо определенными категориями таковых, НДС, подлежащий уплате в связи с импортом, не должен уплачиваться в момент импорта при условии, что данный налог указывается как таковой в декларации по НДС, составленной в соответствии со статьей 250.
De lidstaten stellen nadere regels vast met betrekking tot de betaling ter zake van de invoer van goederen.
De lidstaten kunnen in het bijzonder bepalen dat met betrekking tot de invoer van goederen die wordt verricht door belastingplichtigen of tot betaling van de belasting gehouden personen, of door bepaalde categorieën daarvan, de wegens de invoer verschuldigde BTW niet hoeft te worden betaald op het tijdstip van de invoer, mits deze belasting als zodanig wordt vermeld in de overeenkomstig artikel 250 opgestelde BTW-aangifte.