Стаття 175
чиннаВІДРАХУВАННЯ
1. Частка, що підлягає відрахуванню, встановлюється на річній основі, виражається у відсотках та округлюється до більшої одиниці.
2. Попереднє вирахування за певний рік дорівнює вирахуванню, розрахованому на підставі дій попереднього року. Якщо така основа відсутня або не є релевантною, вирахування попередньо оцінюється платником податків під наглядом податкових органів на підставі його власних прогнозів.
Держави-члени можуть, однак, зберігати чинність свого законодавства, що діяло станом на 1 січня 1979 року, або, для держав-членів, які приєдналися до Співтовариства після цієї дати, свого законодавства, що діяло на дату їхнього приєднання.
3. Відрахування, здійснене на підставі попереднього відрахування, підлягає перегляду після того, як для кожного року в наступному році буде встановлено остаточне відрахування.
1. Het aftrekbare gedeelte wordt op jaarbasis vastgesteld, uitgedrukt in een percentage en op de hogere eenheid afgerond.
2. De voorlopige aftrek voor een bepaald jaar is gelijk aan de aftrek die op grond van de handelingen van het voorgaande jaar is berekend. Indien een dergelijke basis ontbreekt of niet relevant is, wordt de aftrek door de belastingplichtige onder toezicht van de belastingdiensten aan de hand van zijn eigen prognoses voorlopig geraamd.
De lidstaten kunnen evenwel hun op 1 januari 1979 geldende regeling dan wel, voor de lidstaten die na die datum tot de Gemeenschap zijn toegetreden, hun op de datum van hun toetreding geldende regeling handhaven.
3. De aftrek die op grond van de voorlopige aftrek heeft plaatsgevonden, wordt herzien nadat voor elk jaar in het daaropvolgende jaar de definitieve aftrek is vastgesteld.