Стаття 1

чинна

ПРЕДМЕТ ТА СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Директива 2006/112/ЄС — спільна система ПДВ · Глава 1 · Редакція діє з None

1. Цією директивою встановлюється спільна система податку на додану вартість (ПДВ).

2. Спільна система ПДВ ґрунтується на принципі, згідно з яким на товари та послуги встановлюється загальний податок на споживання, що є суворо пропорційним ціні товарів та послуг, незалежно від кількості операцій, здійснених під час процесу виробництва та розподілу до етапу оподаткування.

При кожній операції ПДВ, розрахований від ціни товару або послуги згідно зі ставкою, що застосовується до цього товару або цієї послуги, підлягає сплаті за вирахуванням суми ПДВ, якою були безпосередньо обкладені окремі елементи ціни.

Спільна система податку на додану вартість застосовується включно до стадії роздрібної торгівлі.

1. Bij deze richtlijn wordt het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (BTW) vastgesteld.

2. Het gemeenschappelijke BTW-stelsel berust op het beginsel dat op goederen en diensten een algemene verbruiksbelasting wordt geheven die strikt evenredig is aan de prijs van de goederen en diensten, zulks ongeacht het aantal handelingen dat tijdens het productie- en distributieproces vóór de fase van heffing plaatsvond.

Bij elke handeling is de BTW, berekend over de prijs van het goed of van de dienst volgens het tarief dat voor dat goed of voor die dienst geldt, verschuldigd onder aftrek van het bedrag van de BTW waarmede de onderscheiden elementen van de prijs rechtstreeks zijn belast.

Het gemeenschappelijke BTW-stelsel wordt toegepast tot en met de kleinhandelsfase.