Стаття 9
чиннаАдміністративний розгляд заяв про опцію
Після прийняття заяви про опцію до розгляду бургомістр перевіряє надані особою, яка здійснює опцію, дані на відповідність даним, що містяться в базовій реєстрації осіб.
Стосовно осіб, зазначених у заяві про опцію, які не є резидентами його муніципалітету, він звертається із запитом, у разі потреби, залежно від місця, де вони зареєстровані як резиденти згідно з базовим реєстром адміністративного обліку, до бургомістра відповідного муніципалітету з вимогою перевірити надані йому дані протягом чотирьох тижнів, або до керівника місцевої адміністрації (gezaghebber) відповідного публічно-правового утворення, чи до Нашого Міністра загальних справ Аруби, Кюрасао або Сінт-Мартена з вимогою здійснити таку перевірку протягом десяти тижнів.
Стосовно осіб, зазначених у заяві про надання права вибору (optieverklaring), які не мають основного місця проживання в Королівстві, він звертається, за необхідності, до Нашого Міністра закордонних справ із запитом про перевірку наданих йому даних, за можливості, протягом десяти тижнів.
Він звертається до Нашого Міністра закордонних справ із запитом щодо перевірки протягом чотирьох тижнів даних осіб, зазначених у пункті другому статті 7, на відповідність даним, що містяться у реєстрі, який ведеться цим Міністром.
Він перевіряє, наскільки це можливо, правильність даних, які не можуть бути перевірені у спосіб, зазначений у частинах першій — четвертій.
Органи, зазначені в пунктах з другого по четвертий включно, зобов'язані надавати зазначене сприяння.
Nadat hij de optieverklaring in behandeling heeft genomen, toetst de burgemeester de door de optant verstrekte gegevens aan de gegevens die in de basisregistratie personen zijn opgenomen.
Met betrekking tot personen die in de optieverklaring zijn genoemd en die geen ingezetenen zijn van zijn gemeente verzoekt hij zo nodig, al naar gelang de plaats waar zij volgens de basisadministratie als ingezetene zijn ingeschreven, aan de burgemeester van de betreffende gemeente om binnen vier weken, of aan de gezaghebber van het betreffende openbaar lichaam, dan wel aan Onze Minister van Algemene Zaken van Aruba, Curaçao of Sint Maarten om binnen tien weken de hem verstrekte gegevens te toetsen.
Met betrekking tot personen die in de optieverklaring zijn genoemd en die geen hoofdverblijf hebben in het Koninkrijk, verzoekt hij, zo nodig, Onze Minister van Buitenlandse Zaken de hem verstrekte gegevens zo mogelijk binnen tien weken te toetsen.
Hij verzoekt Onze Minister van Buitenlandse Zaken de gegevens van personen, bedoeld in artikel 7, tweede lid, binnen vier weken te toetsen aan de gegevens die zijn opgenomen in het door deze gehouden register.
Hij onderzoekt, voor zover mogelijk, de juistheid van de gegevens die niet op de in het eerste tot en met het vierde lid aangegeven wijze kunnen worden getoetst.
De in het tweede tot en met het vierde lid genoemde autoriteiten zijn verplicht de genoemde medewerking te verlenen.