Стаття 1
чиннаВизначення
У цьому положенні терміни вживаються у такому значенні:
закон: Кримінально-процесуальний кодекс;
потерпілий: особа, зазначена у статті 51a, частина перша, підпункт a, цього закону;
члени сім'ї: особи, зазначені у статті 51a, частина перша, пункт b, цього закону;
особа, уповноважена на здійснення розшуку (de opsporingsambtenaar): посадова особа, як це передбачено статтею 141 цього Закону;
організація з надання допомоги потерпілим: юридична особа, на яку покладено виконання завдань, зазначених у статті 3;
спеціалізовані допоміжні організації: установи, які можуть надавати допомогу та забезпечувати потреби потерпілих у певній сфері.
In deze regeling wordt verstaan onder:
de wet: het Wetboek van Strafvordering;
slachtoffer: de persoon als bedoeld in artikel 51a, eerste lid, onder a, van de wet;
familieleden: de personen als bedoeld in artikel 51a, eerste lid, onder b, van de wet;
de opsporingsambtenaar: een ambtenaar als bedoeld in artikel 141 van de wet;
slachtofferhulporganisatie: een rechtspersoon die is belast met uitvoering van de in artikel 3 genoemde taken;
gespecialiseerde hulporganisaties: instellingen die op een specifiek terrein hulp en voorzieningen aan slachtoffers kunnen bieden.