Статья 1
действуетОпределения
В настоящем регулировании под нижеследующим понимается:
закон: Уголовно-процессуальный кодекс;
потерпевший: лицо, указанное в статье 51a, часть первая, подпункт «а», закона;
члены семьи: лица, указанные в статье 51a, часть первая, подпункт b, закона;
должностное лицо, осуществляющее дознание: должностное лицо, указанное в статье 141 закона;
организация по оказанию помощи жертвам преступлений: юридическое лицо, на которое возложено выполнение задач, указанных в статье 3;
специализированные вспомогательные организации: учреждения, которые могут предоставлять помощь и услуги потерпевшим в конкретной сфере.
In deze regeling wordt verstaan onder:
de wet: het Wetboek van Strafvordering;
slachtoffer: de persoon als bedoeld in artikel 51a, eerste lid, onder a, van de wet;
familieleden: de personen als bedoeld in artikel 51a, eerste lid, onder b, van de wet;
de opsporingsambtenaar: een ambtenaar als bedoeld in artikel 141 van de wet;
slachtofferhulporganisatie: een rechtspersoon die is belast met uitvoering van de in artikel 3 genoemde taken;
gespecialiseerde hulporganisaties: instellingen die op een specifiek terrein hulp en voorzieningen aan slachtoffers kunnen bieden.