Стаття 13
чиннаПісля завершення дослідження ДНК інститут зберігає залишковий клітинний матеріал, зазначений у статті 10, частині третій, підпункті d, для цілей проведення дослідження ДНК, як це передбачено статтею 151a, частиною шостою, першим реченням, або статтею 195b, частиною першою, першим реченням закону, або з метою повторного визначення відповідного ДНК-профілю, зафіксованого в базі даних ДНК.
На відміну від положень першої частини, установа негайно знищує клітинний матеріал третьої особи, яка водночас не є особою, зазначеною у статті 14, четвертій частині, підпунктах «a» або «b».
якщо встановлено, що ДНК-профіль третьої особи не збігається або не виявляє спорідненості з ДНК-профілем, отриманим у зв’язку з тією самою кримінальною справою з клітинного матеріалу невідомого підозрюваного або померлої жертви, за винятком випадків, коли третя особа надала письмову згоду на те, щоб її клітинний матеріал був знищений, як тільки кримінальна справа, у межах якої було відібрано її клітинний матеріал, завершилася рішенням про відмову від кримінального переслідування або подальшого переслідування підозрюваного, остаточним судовим рішенням, як це передбачено статтею 351 або 352 закону, або остаточним кримінальним приписом, або відповідно до строків, зазначених у статті 18a, у випадку, якщо кримінальна справа завершилася остаточним судовим рішенням, що містить виправдувальний вирок, або
щойно установа отримає від третьої особи копію надісланого нею до прокуратури повідомлення про відкликання своєї згоди на обробку її клітинного матеріалу.
У випадку, передбаченому у другому пункті, підпункті «а», останньому реченні, інститут зберігає ДНК-профіль третьої особи у справі про кримінальне правопорушення, у межах якої було визначено цей ДНК-профіль, і інститут має право порівнювати цей ДНК-профіль виключно з ДНК-профілем невідомого підозрюваного або потерпілого у цій кримінальній справі.
Разом із клітинним матеріалом третьої особи, зазначеної у другому пункті, інститут також знищує ДНК-профіль, отриманий із цього клітинного матеріалу, відомості про неї, зазначені у статті 6, першому пункті, копію звіту, зазначену у статті 10, першому пункті, якщо звіт був складений експертом, який працює в лабораторії інституту, а також відомості про неї, що містяться у досьє, зазначеному у третьому пункті.
Інститут веде облік кожного знищення (vernietiging) відповідно до частин з першої по четверту включно.
Орган прокуратури надає установі інформацію, необхідну для виконання вимог, передбачених пунктом «а» другого абзацу, в останньому реченні.
Інститут надає інформацію, зазначену в другому абзаці, лабораторії, з якою пов’язаний експерт, що проводить або проводив дослідження ДНК за допомогою клітинного матеріалу третьої особи, якщо цей експерт ще не виконав зобов’язання, зазначене в статті 10, третій абзац, підпункт b. Другий, четвертий та п’ятий абзаци застосовуються до цієї лабораторії відповідно.
Het instituut bewaart na afloop van een DNA-onderzoek het overgebleven celmateriaal, bedoeld in artikel 10, derde lid, onder d, ten behoeve van de uitvoering van een DNA-onderzoek als bedoeld in artikel 151a, zesde lid, eerste volzin, of artikel 195b, eerste lid, eerste volzin, van de wet of met het oog op het opnieuw bepalen van het bijbehorende, in de DNA-databank vastgelegde DNA-profiel.
In afwijking van het eerste lid vernietigt het instituut het celmateriaal van een derde die niet tevens een persoon als bedoeld in artikel 14, vierde lid, onder a of b, is, terstond:
indien is vastgesteld dat het DNA-profiel van de derde niet overeenkomt of geen verwantschap vertoont met het DNA-profiel dat in verband met dezelfde strafzaak is verkregen uit het celmateriaal van een onbekende verdachte of een overleden slachtoffer, tenzij de derde schriftelijk toestemming heeft gegeven dat zijn celmateriaal wordt vernietigd zodra de strafzaak in het kader waarvan zijn celmateriaal is afgenomen, is geëindigd in een beslissing om van vervolging of verdere vervolging van de verdachte af te zien, een einduitspraak als bedoeld in artikel 351 of 352 van de wet of een onherroepelijke strafbeschikking of overeenkomstig de termijnen, genoemd in artikel 18a, in het geval waarin de strafzaak is geëindigd in een einduitspraak die een vrijspraak inhoudt, dan wel
zodra het instituut van de derde een afschrift heeft ontvangen van zijn aan het openbaar ministerie verzonden kennisgeving tot intrekking van zijn toestemming tot het verwerken van zijn celmateriaal.
In het geval, bedoeld in het tweede lid, onder a, laatste zinsnede, bewaart het instituut het DNA-profiel van de derde in het dossier over de strafzaak in het kader waarvan dat DNA-profiel is bepaald en mag het instituut dat DNA-profiel uitsluitend vergelijken met het DNA-profiel van een onbekende verdachte of van een slachtoffer in die strafzaak.
Met het celmateriaal van de derde, bedoeld in het tweede lid, vernietigt het instituut tevens het DNA-profiel dat uit dat celmateriaal is verkregen, de gegevens over hem, bedoeld in artikel 6, eerste lid, het afschrift van het verslag, bedoeld in artikel 10, eerste lid, indien het verslag is opgesteld door een deskundige die aan het laboratorium van het instituut is verbonden, alsmede de gegevens over hem in het dossier, bedoeld in het derde lid.
Het instituut houdt aantekening van iedere vernietiging ingevolge het eerste tot en met vierde lid.
Het openbaar ministerie verstrekt het instituut de informatie die nodig is om te kunnen voldoen aan het tweede lid, onder a, laatste zinsnede.
Het instituut verstrekt de informatie, bedoeld in het tweede lid, door aan het laboratorium waaraan de deskundige is verbonden die het DNA-onderzoek met behulp van het celmateriaal van de derde verricht of heeft verricht indien die deskundige nog niet de verplichting, bedoeld in artikel 10, derde lid, onder b, is nagekomen. Het tweede, vierde en vijfde lid is op dat laboratorium van overeenkomstige toepassing.