Article 13
in forceAfter the conclusion of a DNA investigation, the institute shall retain the remaining cellular material, as referred to in Article 10, paragraph 3, under d, for the purpose of conducting a DNA investigation as referred to in Article 151a, paragraph 6, first sentence, or Article 195b, paragraph 1, first sentence, of the Act, or with a view to re-determining the corresponding DNA profile recorded in the DNA database.
By way of derogation from the first paragraph, the institution shall immediately destroy the cell material of a third party who is not also a person as referred to in Article 14, paragraph 4, under a or b.
if it has been established that the DNA profile of the third party does not match or shows no kinship with the DNA profile obtained in connection with the same criminal case from the cellular material of an unknown suspect or a deceased victim, unless the third party has given written consent for his cellular material to be destroyed as soon as the criminal case in the context of which his cellular material was collected has ended in a decision to refrain from prosecution or further prosecution of the suspect, a final judgment as referred to in Article 351 or 352 of the Act, or an irrevocable penalty order, or in accordance with the time limits mentioned in Article 18a, in the event that the criminal case has ended in a final judgment containing an acquittal, or
as soon as the institution of the third party has received a copy of its notification, sent to the Public Prosecution Service, of the withdrawal of its consent to the processing of its cellular material.
In the case referred to in the second paragraph, under (a), final sentence, the institute shall retain the DNA profile of the third party in the file concerning the criminal case in the context of which that DNA profile was determined, and the institute may compare that DNA profile exclusively with the DNA profile of an unknown suspect or of a victim in that criminal case.
Together with the cellular material of the third party, as referred to in the second paragraph, the institute shall also destroy the DNA profile obtained from that cellular material, the data concerning him, as referred to in Article 6, first paragraph, the copy of the report, as referred to in Article 10, first paragraph, if the report was drawn up by an expert affiliated with the laboratory of the institute, as well as the data concerning him in the file, as referred to in the third paragraph.
The institute shall keep a record of every annulment pursuant to the first up to and including the fourth paragraph.
The Public Prosecution Service shall provide the institution with the information necessary to comply with the second paragraph, under (a), final sentence.
The institute shall provide the information referred to in the second paragraph to the laboratory to which the expert is affiliated who is performing or has performed the DNA analysis using the cellular material of the third party, if that expert has not yet fulfilled the obligation referred to in Article 10, third paragraph, under b. The second, fourth and fifth paragraphs shall apply mutatis mutandis to that laboratory.
Het instituut bewaart na afloop van een DNA-onderzoek het overgebleven celmateriaal, bedoeld in artikel 10, derde lid, onder d, ten behoeve van de uitvoering van een DNA-onderzoek als bedoeld in artikel 151a, zesde lid, eerste volzin, of artikel 195b, eerste lid, eerste volzin, van de wet of met het oog op het opnieuw bepalen van het bijbehorende, in de DNA-databank vastgelegde DNA-profiel.
In afwijking van het eerste lid vernietigt het instituut het celmateriaal van een derde die niet tevens een persoon als bedoeld in artikel 14, vierde lid, onder a of b, is, terstond:
indien is vastgesteld dat het DNA-profiel van de derde niet overeenkomt of geen verwantschap vertoont met het DNA-profiel dat in verband met dezelfde strafzaak is verkregen uit het celmateriaal van een onbekende verdachte of een overleden slachtoffer, tenzij de derde schriftelijk toestemming heeft gegeven dat zijn celmateriaal wordt vernietigd zodra de strafzaak in het kader waarvan zijn celmateriaal is afgenomen, is geëindigd in een beslissing om van vervolging of verdere vervolging van de verdachte af te zien, een einduitspraak als bedoeld in artikel 351 of 352 van de wet of een onherroepelijke strafbeschikking of overeenkomstig de termijnen, genoemd in artikel 18a, in het geval waarin de strafzaak is geëindigd in een einduitspraak die een vrijspraak inhoudt, dan wel
zodra het instituut van de derde een afschrift heeft ontvangen van zijn aan het openbaar ministerie verzonden kennisgeving tot intrekking van zijn toestemming tot het verwerken van zijn celmateriaal.
In het geval, bedoeld in het tweede lid, onder a, laatste zinsnede, bewaart het instituut het DNA-profiel van de derde in het dossier over de strafzaak in het kader waarvan dat DNA-profiel is bepaald en mag het instituut dat DNA-profiel uitsluitend vergelijken met het DNA-profiel van een onbekende verdachte of van een slachtoffer in die strafzaak.
Met het celmateriaal van de derde, bedoeld in het tweede lid, vernietigt het instituut tevens het DNA-profiel dat uit dat celmateriaal is verkregen, de gegevens over hem, bedoeld in artikel 6, eerste lid, het afschrift van het verslag, bedoeld in artikel 10, eerste lid, indien het verslag is opgesteld door een deskundige die aan het laboratorium van het instituut is verbonden, alsmede de gegevens over hem in het dossier, bedoeld in het derde lid.
Het instituut houdt aantekening van iedere vernietiging ingevolge het eerste tot en met vierde lid.
Het openbaar ministerie verstrekt het instituut de informatie die nodig is om te kunnen voldoen aan het tweede lid, onder a, laatste zinsnede.
Het instituut verstrekt de informatie, bedoeld in het tweede lid, door aan het laboratorium waaraan de deskundige is verbonden die het DNA-onderzoek met behulp van het celmateriaal van de derde verricht of heeft verricht indien die deskundige nog niet de verplichting, bedoeld in artikel 10, derde lid, onder b, is nagekomen. Het tweede, vierde en vijfde lid is op dat laboratorium van overeenkomstige toepassing.