Законодавство Нідерландів

Стаття 17

чинна

Службовець РАЦС, реєстри, акти та їх дублікати, подальші відмітки, копії та витяги, надавані відомості й документи · Акти та подальші записи

Постанова про акти цивільного стану 1994 · Глава 1 · Розділ Vierde · Редакція діє з 2018-08-01

Оригінал
1.

Посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану забезпечує, щоб акти були чітко розбірливими та викладеними нідерландською мовою, з дотриманням положень пункту четвертого статті 16 Закону про використання фризької мови.

2.

У актах цивільного стану він позначає відомості, що не застосовуються, горизонтальною рискою.

3.

Він підписує кожен акт та кожну подальшу відмітку.

1.

De ambtenaar van de burgerlijke stand zorgt ervoor dat de akten duidelijk leesbaar zijn en in de Nederlandse taal gesteld, met inachtneming van het bepaalde in artikel 16, vierde lid, van de Wet gebruik Friese taal.

2.

In staatakten geeft hij vermeldingen die niet van toepassing zijn, aan door een liggend streepje.

3.

Hij ondertekent iedere akte en iedere latere vermelding.