Стаття 53
чиннаДогляд, виховання та інші заходи
Неповнолітній має право на ознайомлення з новинами за власний рахунок, а також на щотижневе користування бібліотечними послугами.
Неповнолітній має право на фізичні вправи та заняття спортом протягом щонайменше двох разів по сорок п'ять хвилин на тиждень, якщо цьому не перешкоджає стан його здоров'я.
Неповнолітній має право на відпочинок та щоденне перебування на свіжому повітрі, оскільки цьому не перешкоджає стан його здоров'я.
Директор забезпечує надання неповнолітньому можливості для участі у рекреаційних заходах протягом щонайменше двох годин на день.
Директор забезпечує надання неповнолітньому можливості щодня перебувати на свіжому повітрі протягом щонайменше однієї години.
De jeugdige heeft recht op het kennis nemen van het nieuws, voor eigen rekening, en het wekelijks gebruik maken van een bibliotheekvoorziening.
De jeugdige heeft recht op lichamelijke oefening en het beoefenen van sport gedurende ten minste tweemaal drie kwartier per week, voor zover zijn gezondheid zich daar niet tegen verzet.
De jeugdige heeft recht op recreatie en dagelijks verblijf in de buitenlucht, voor zover zijn gezondheid zich daar niet tegen verzet.
De directeur draagt zorg dat de jeugdige in de gelegenheid wordt gesteld tot deelname aan recreatieve activiteiten gedurende ten minste twee uren per dag.
De directeur draagt zorg dat de jeugdige in de gelegenheid wordt gesteld dagelijks ten minste een uur in de buitenlucht te verblijven.