Стаття 5c
чиннаAlgemene bepalingen
Установа, що представляє соціальні інтереси, — це установа:
яка відповідно до своїх статутних положень забезпечує суспільний інтерес;
яка не підлягає оподаткуванню податком на прибуток або звільнена від нього;
яка не надає членам органу установи, що визначає політику, за виконання ними роботи для установи жодної іншої винагороди, окрім відшкодування фактично здійснених витрат та ненадмірного гонорару за участь у засіданнях;
яка має місцезнаходження в Королівстві, в іншій державі-члені Європейського Союзу або в державі, визначеній міністерським розпорядженням.
Een sociaal belang behartigende instelling is een instelling:
die in overeenstemming met haar regelgeving een sociaal belang behartigt;
die niet aan een winstbelasting is onderworpen dan wel daarvan is vrijgesteld;
die aan de leden van het orgaan van de instelling dat het beleid bepaalt ter zake van de door die leden voor de instelling verrichte werkzaamheden geen andere beloning toekent dan een vergoeding voor gemaakte onkosten en een niet bovenmatig vacatiegeld;
die is gevestigd in het Koninkrijk, in een andere lidstaat van de Europese Unie of in een bij ministeriële regeling aangewezen staat.