Статья 5c
действуетAlgemene bepalingen
Учреждением, представляющим общественные интересы, является учреждение:
которая в соответствии со своими уставными положениями представляет общественный интерес;
которое не подлежит обложению налогом на прибыль или освобождено от него;
которая не предоставляет членам органа учреждения, определяющего политику, в отношении выполняемой ими для учреждения работы иного вознаграждения, кроме возмещения понесенных расходов и не превышающего разумных пределов вознаграждения за участие в заседаниях;
который учрежден в Королевстве, в другом государстве — члене Европейского Союза или в государстве, указанном в министерском постановлении.
Een sociaal belang behartigende instelling is een instelling:
die in overeenstemming met haar regelgeving een sociaal belang behartigt;
die niet aan een winstbelasting is onderworpen dan wel daarvan is vrijgesteld;
die aan de leden van het orgaan van de instelling dat het beleid bepaalt ter zake van de door die leden voor de instelling verrichte werkzaamheden geen andere beloning toekent dan een vergoeding voor gemaakte onkosten en een niet bovenmatig vacatiegeld;
die is gevestigd in het Koninkrijk, in een andere lidstaat van de Europese Unie of in een bij ministeriële regeling aangewezen staat.