Законодавство Нідерландів

Стаття 42

чинна

Procedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen

Загальний закон про допомоги, залежні від доходу (Awir) · Глава 2 · Редакція діє з 2026-01-01

Оригінал
1.

Якщо порушник все ж таки надає Службі субсидій (Dienst Toeslagen) правильні та повні дані та відомості до того, як він дізнається або має обґрунтовано припускати, що Службі субсидій стало або стане відомо про недостовірність чи неповноту, адміністративний штраф, передбачений статтею 41, до нього не застосовується.

2.

Перший абзац не застосовується в тій частині, в якій достовірні та повні дані та відомості, зазначені у першому абзаці, стосуються доходу від істотної участі (aanmerkelijk belang), як це передбачено статтею 4.12 Закону про податок на доходи 2001 року, або доходу від заощаджень та інвестицій, як це передбачено статтею 5.1 зазначеного Закону.

1.

Indien de overtreder de Dienst Toeslagen alsnog de juiste en volledige gegevens en inlichtingen verstrekt voordat hij weet of redelijkerwijs moet vermoeden dat de Dienst Toeslagen met de onjuistheid of onvolledigheid bekend is of bekend zal worden, wordt aan hem niet de bestuurlijke boete, bedoeld in artikel 41, opgelegd.

2.

Het eerste lid is niet van toepassing voor zover de juiste en volledige gegevens en inlichtingen, bedoeld in het eerste lid, betrekking hebben op inkomen uit aanmerkelijk belang als bedoeld in artikel 4.12 van de Wet inkomstenbelasting 2001 of op inkomen uit sparen en beleggen als bedoeld in artikel 5.1 van die wet.