Стаття 31a
чиннаProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
На відміну від положень статті 28, заінтересована особа зобов’язана негайно та в повному обсязі сплатити суму стягнення, а також суму адміністративного штрафу на користь Служби субсидій (Dienst Toeslagen), якщо:
заінтересована особа була визнана банкрутом або стосовно неї було застосовано процедуру санації боргів фізичних осіб, і сума, що підлягає стягненню, підпадає під дію процедури санації боргів;
Служба субсидій (Dienst Toeslagen) доводить, що існують обґрунтовані побоювання щодо того, що майно заінтересованої особи буде приховано;
заінтересована особа має намір залишити Нідерланди на постійне місце проживання, якщо тільки вона не доведе, що сума, яка підлягає стягненню, може бути відшкодована;
заінтересована особа проживає за межами Нідерландів або не має постійного місця проживання в Нідерландах, а Служба субсидій (Dienst Toeslagen) доводить, що існують обґрунтовані побоювання щодо неможливості стягнення суми, яка підлягає поверненню;
на майно, на яке може бути звернено стягнення суми, що підлягає сплаті заінтересованою особою, накладено арешт у зв'язку з її заборгованістю за субсидією (toeslagschuld);
майно заінтересованої особи продається внаслідок накладення арешту на користь третіх осіб;
за рахунок заінтересованої особи здійснюється стягнення, як це передбачено статтею 32, частиною шостою, якщо тільки вона не доведе, що сума, яка підлягає стягненню, може бути відшкодована.
In afwijking van artikel 28 heeft de belanghebbende de verplichting om het bedrag van een terugvordering alsmede het bedrag van een bestuurlijke boete, terstond en tot het volle bedrag te betalen aan de Dienst Toeslagen indien:
de belanghebbende in staat van faillissement is verklaard of ten aanzien van hem de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard en het terug te vorderen bedrag onder de werking van de schuldsaneringsregeling valt;
de Dienst Toeslagen aannemelijk maakt dat gegronde vrees bestaat dat goederen van de belanghebbende zullen worden verduisterd;
de belanghebbende Nederland metterwoon wil verlaten, tenzij hij aannemelijk maakt dat het terug te vorderen bedrag kan worden verhaald;
de belanghebbende buiten Nederland woont dan wel in Nederland geen vaste woonplaats heeft en de Dienst Toeslagen aannemelijk maakt dat gegronde vrees bestaat dat het terug te vorderen bedrag niet kan worden verhaald;
op goederen waarop een door de belanghebbende verschuldigd bedrag kan worden verhaald beslag is gelegd voor zijn toeslagschuld;
goederen van de belanghebbende worden verkocht ten gevolge van een beslaglegging namens derden;
ten laste van de belanghebbende een vordering wordt gedaan als bedoeld in artikel 32, zesde lid, tenzij hij aannemelijk maakt dat het terug te vorderen bedrag kan worden verhaald.