Стаття 6
чиннаДозвіл підписано, і в ньому зазначено:
ім’я та статус особи, яка надала дозвіл;
ім’я або номер та статус особи, якій надано дозвіл;
законодавчі положення, на яких ґрунтується проникнення, та мета, з якою здійснюється проникнення;
дата вчинення документа
Дозвіл залишається чинним щонайбільше до третього дня включно після дня, в який він був наданий. Загальний закон про строки (Algemene termijnwet) не застосовується.
De machtiging is ondertekend en vermeldt:
de naam en de hoedanigheid van degene die de machtiging heeft gegeven;
de naam of het nummer en de hoedanigheid van degene aan wie de machtiging is gegeven;
de wettelijke bepalingen waarop het binnentreden berust en het doel waartoe wordt binnengetreden;
de dagtekening.
De machtiging blijft ten hoogste van kracht tot en met de derde dag na die waarop zij is gegeven. De Algemene termijnwet is niet van toepassing.